Вот качественный перевод этого важного уведомления на английский язык. Я адаптировал его так, чтобы он звучал официально и строго, как подобает правилам безопасности в национальных парках.
English Translation
‼️ Attention! The fire hazard season has commenced within the territory of the Bayanaul State National Natural Park, effective April 6, 2026 ‼️
In this regard, we urge all visitors to strictly adhere to the following safety regulations to prevent forest fires.
‼️ STRICTLY PROHIBITED IN THE FOREST ‼️
-
Throwing away lit cigarette butts or matches
-
Leaving glass objects (bottles) behind
-
Parking vehicles outside of designated areas
-
Leaving materials soaked or saturated with flammable substances
‼️ DO NOT LIGHT CAMPFIRES ‼️
-
In young coniferous stands
-
Under tree crowns
-
In forests with dry grass
-
In areas of damaged forest
-
In peatlands
‼️ IN CASE OF A FOREST FIRE, PLEASE CONTACT THE NUMBERS BELOW ‼️
-
8 (71840) 92178
-
8 (71840) 92187
-
101
